You heard him. He said, " Get outta here."

你听见他说什么了。他说" 一边凉快去。"

Get outta here, go Google yourself, huh?

离开这里，谷歌自己，嗯？

Get outta here. This is our stop.

不是吧？！我们也到站了。

Go on! Get outta here! Go on!

快走，离开这儿！快走！

Shut your trunk and get me outta here.

嘿！闭上你的象嘴带我离开！

Don't talk to him. Get outta there!

别理他，快离开那里。

Let's get the hell outta this dump.

我们离开这破地方。

Go on! Get outta here, you fatheaded beast!

快！都出去，你们这些愚蠢的畜生！

And I'll get outta your way.

我就给你们让路。

Just get outta the way. Hold it.

都让开 扶好了。

Hey, get outta there! You gonna make people sick.

滚出来 你会害人生病的。

So I've gotta get outta here.

我要闪人啦。

Okay, people, let's get our organs and get outta here.

好的，大家，我们来取器官然后回去。

My pouch has just the thing to get us outta here.

我的口袋里有能带我们离开这里的东西。

Yeah, let's vote. Who knows? Maybe we can all get outta here.

我想依照惯例 我们得先进行假投票。

I can't relax! R-R-Rick, we...We gotta get outta here!

我没法冷静！瑞克，我们必须离开！

Uh, at home with the baby. Thought you'd at least get to get outta this.

嗯，在家看孩子呢。我还以为你不会参加呢。

I got three garages going to pot. So let's get done and get outta here.

你还需要什么证据? 我真的不想再听你们废话了。

Nora, you can't be serious. - Shut up! Just get outta my face. I'm not talking to you.

诺拉，你别开玩笑了。-你闭嘴！你给我滚开。不想跟你说话了。

Well, I've had it. No more pretending to be friends. When I get outta here, I'm gonna destroy you.

我受够了。别再假装朋友。我出院以后，我要毁掉你。