In third place, the James Brown bio-pic, Get On Up with 14 million.

詹姆斯·布朗的传记片《激乐人心》以1400万美元的票房排名第三。

" I said so, didn't I? Get him up on those black feet" .

" 没错，耳朵生茧了吗？让这黑心肝的家伙自己起来。"

We should, uh, get surveillance up on Axelrod.

我们应该派人监视阿克斯。

It's time to get back up on that horse.

现在是时候重返情场了。

And so let's get it up on the screen.

那就让我们投到屏幕上。

Don't worry, I've got us up on a private line.

别担心 我用了我们的私密线路。

The right question is how quickly can we get it up on the site.

重要的是最快什么时能发到网站上。

And here to get us up to speed on all of that is NPR's Daniel Estrin.

NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将带我们了解详细情况。

Boseman, who died of cancer at age 43, was not nominated for his part in " Get On Up" but was nominated for another movie.

43岁因癌症而早逝的博斯曼没有因为参演《激乐人心》而获得提名，但却因另一部电影而获得提名。

After a great deal of hard work, for the Lion was heavy, they managed to get him up on the truck.

狮子的身体是沉重的，它们费了很大的劲儿才把它弄上了大车。

Get on up here Bud. Get up here young man.

上台来 巴德 来吧 好小伙巴德 退休快乐。

" How did you get on up town" ?

" 你是怎么上城的" ？

Let's get that up on the board.

让我们把它写在黑板上。

Come on, little souls, get on up here.

来吧 灵魂们 都上来。

I got him under the arms and got him up on his feet.

我把他抱在胳膊下， 让他站起来。

(audience laughing) Just soon as you hear it, just get on up, and just start.

（众笑）一听就上来，就开始。

Hey, I know what'll get us up on a platform. What?

我知道怎么上平台了 怎样？

You, finish up with the splint, then get him up on crutches.

你们 上好夹板 给他拐杖起来。

Tangshan started to revive itself and get back up on its feet.

唐山重新站起来并获得了新生。

You know what'll impress Mom and get us up on the fridge?

你知道什么能让妈妈刮目相看贴在冰箱上吗？