You will get on in the world!

你会在世间一切顺利！

It was her ambition to see them get on in the world.

看到他们在世界上取得成功是她的志向。

His children were to get on in the world, and live more " cash down" even than himself.

他的孩子们要在这个世界上有所作为， 甚至比他自己更“现金” 。

Other people would say so, and would allege that he was currying favor with Bulstrode for the sake of making himself important and getting on in the world.

其他人会这样说， 并声称他是为了让自己变得重要并在世界上取得成功而讨好布尔斯特罗德。

Eleseus would go back to town, of course, there could be no question about that. Was he to throw himself away? He wanted to get on in the world.

Eleseus 会回到城里，当然，这是毫无疑问的。他要抛弃自己吗？他想在这个世界上有所作为。

Her parents were proud of little Barbro, and showed the photograph about to all who came; 'twas grand to see how she had learned town ways and got on in the world.

她的父母为小巴布罗感到骄傲， 并把这张照片给所有来的人看。 看到她如何学习城镇方式并在世界上取得成功真是太棒了。