'There's nothing to get mixed up in.

“没有什么事可以牵连进去的。

" He must have got mixed up in something in Chicago."

" 他一定是在芝加哥搅上了什么事情。"

" And how did you get mixed up in all this? " Kathy asked.

“你怎么惨和进来的？”凯西问。

'I can't do it—I can't get mixed up in it, ' he said.

“我不能来… … 我不能牵连进去。”他说。

Look, um...when I was young, I got mixed up in some really bad stuff.

听着，恩......在我年轻的时候，我干了性质相当恶劣的事情。

'When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way.

“凡是有人被杀害，我总不愿意有任何牵连。

He says the school needs ridding of all the Mudblood filth, but not to get mixed up in it.

他说学校必须淘出所有泥巴种的污秽，不要跟这件事搅在一起。

" To get mixed up in" means to hang out with...

“to get mixed up in”意思是和...混在一起。

Phrasal verb: " Get mixed up in" .

短语动词：“混入”。

I don't want you getting mixed up in my mess.

我可不想你再搅进我这趟浑水。

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay. " Lean on" .

混在一起，和错误的人一起出去玩。好的。 “依靠”。

The thing is, it ain't... it ain't my place, getting mixed up in all this, so, uh...

问题是。我掺和到你们俩的事情里不太合适吧，所以。

" To get mixed up in" : " Uh, uh, oh. I'm with the wrong people" .

“混在一起”：“呃，呃，哦。我跟错人了”。

Oftentimes, things get mixed up in the store, and you'll find a gem in a section that it doesn't belong in.

通常，商店里的东西会很混乱，您会在不属于它的区域中找到宝石。

Of course. Every day. Every day cause you'd wake up, and in the morning, cause your.. when you fall asleep the blood gets mixed up in your eye.

我当然有过怀疑。每天都在怀疑。因为每天早上起来的时候… … 晚上睡觉时眼睛里的充血会混在一起。

" Today, the man let Bill go and told him to get a half a million dollars or he would kill Sarah." " And how did you get mixed up in all this? " Kathy asked.

“今天，那个人放了比尔，告诉他要得到五十万美元， 否则他会杀了莎拉。 ” “你是怎么卷入这一切的？ ” 凯西问。

" And the curious part of it is, " she ended, " that I really did invent the name of Jane Finn! I didn't want to give my own because of poor father — in case I should get mixed up in anything shady" .

“奇怪的是， ” 她最后说，“我真的发明了简·芬恩这个名字！我不想因为可怜的父亲而放弃自己的名字——以防我卷入任何不正当的事情中” .