I can't control who you get into bed with.

你跟谁上床不在我的掌控范围内。

So we mind less about who we get into bed with?

所以我们对客户不能像以前那么挑了?

How would you feel about getting into bed with your brother?

如果你和你弟弟上床，你会有什么感觉？

No, Emily, it's really fine. I can't control who you get into bed with.

不，艾米丽，真的很好。我无法控制你和谁上床。

After all it's not the bank's fault if some idiot Government Minister gets into bed with a financial whizz kid, who then takes the money and runs.

大臣看走眼，找骗子合伙骗子卷款逃跑，这不是银行的责任。

Or heartbreakingly, one mother called once and asked if it was OK if she got into bed with her daughter, who I think was in her 40s, who was dying.

或者令人心碎的是，有一次一位母亲打来电话，问她是否可以和她的女儿上床，我认为她40多岁，快要死了。