" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

“三十六计，走为上计。”你有没有听过，这是我们的格言。

So get go here means from the beginning.

所以这里的 get-go 意思是从一开始。

" Go on, " he said. " Get goin'."

“走吧，”他说，“快走。”

All right, I better get going then.

好了 我要回去了。

You know, actually, I should get going.

我该走了。

OK, I'll get going on that then.

好的。我会这么做的。

Hi, Heather! Let's get going! Zach said.

“嗨，希瑟！我们出发吧！”

" We need to get going, " said Harry firmly.

“我们需要采取行动。”哈利坚定地说。

" Hi, " he said. " Shall we get going then? "

“嗨！”他说，“我们现在可以走了吗？”

Quite an operation you got going here, une.

瑞克与莫蒂电波诚译第二季 第三集小联 你这儿搞得挺好的呀。

Um, we should get going to the market.

我们要去市集了。

" Okay, team. Let's get going, " Anxiety commanded.

“好了，队员们。我们开始吧。”焦焦命令道。

Mm, I'm afraid I must get going now.

我恐怕我必须走了。

Whoa! Hey, buddy. What you got going on there?

哇 你这是怎么回事儿？

Oh, Gosh. I should get going and start packing.

哦，天啊。那我得去收拾行李了。

Thank you. -Well, I've gotta get going.

谢谢你 -嗯 我得走了。

We'll need to get going with it quite soon.

我们很快就要开始着手了。

I don't mind saying, he's creeped me out right from the get go.

我可以说，他从一开始就让我毛骨悚然 .

Well... let’s get going then! I love road trips!

很好...那我们就出发吧！！我爱自驾行！

Well, better get going. Looks like the rain has stopped.

我们最好现在出发。看起来雨好像停了。