I got close with grandma or grandpa.

和他们处的很亲密。

It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

How close did you get? Close as any man would.

你离得多远 不能再近了。

Their bilateral trade and economic ties are getting closer.

“双方双边贸易和经济联系日益密切。”

So we hopefully get closed for holiday.

希望我们能得到类似“假期关门”这样的答案。

They try to get close to you.

他们试图接近你。

That meant it got in too close.

就是说它们靠得太近了。

You get closer to the book.

你离书更近了。

Wow. We’re getting close to the end.

我们快要结束了。

They've got closer since the accident.

他们因为这次事故而变得更亲近了。”

Andy needs to get closer to the action.

安迪得离得更近一点。

Oh, yeah? Let's see you get closer.

哦，耶？你走近点让我们看看。

But can he get close enough to pounce?

但他能靠得足够近发动奇袭吗?

And then, so we got close to him.

然后，我们靠近了这条鱼。

But the bike got you a lot closer.

但这辆脚踏车让你跟我更亲近了。

OK, OK.Deep breaths now. We're getting close.

好了。现在深呼吸。就快出来了。

Nice. -We can get it closer to 45.

不错 -我们快一点可以只用45分钟。

He must've gotten close to something else.

他肯定是太接近某件事了。

So how will you get close to her?

那你怎么接近她呢？

I've got to get close to her.

我必须接近她。