And we get the North American butterflies from Florida.

我们这里北美的蝴蝶来自于佛罗里达州。

I got butterflies. I wouldn't call it nervous.

我很紧张，但我不认为这是紧张。

When I think about leaving, I get butterflies in my stomach.

当我想到要离开的时候, 我就很紧张。

For example: I saw a pretty girl, I love her. When she talks to me, I get butterflies!

我看到一个漂亮的女孩，我喜欢她。她跟我说话的时候，我很紧张！

You get butterflies in your stomach, and you can't concentrate.

你的胃里有蝴蝶，你无法集中注意力。

Usually, right before I speak I get butterflies in my stomach.

通常，就在我说话之前，我的胃里有蝴蝶。

You might say I am looking forward to playing, but I must admit I've got butterflies in the pit of my stomach.

“我很期待上台表演，但是我必须要承认，我感觉心里发慌。”

Even as I talk about it now, I get butterflies in my stomach.

即使我现在谈论这件事，我心里还是忐忑不安。

I've got butterflies. - Oh, don't be silly.

我真紧张 -别傻了。

If only we could find a way to get the butterflies to it.

要是我们能找到办法让蝴蝶们去那就好了。

When l hadn't heard frOm him by that evening l began tO get butterflies in my stOmaCh.

到了晚上我还是没接到他电话 我开始紧张了。

Usually, when you have to give a presentation, people get nervous, and sometimes they get " butterflies in their stomach."

通常，当你必须做报告时， 人们会变得紧张，有时他们会“心烦意乱” 。

I'd like to say it's nostalgia, but every time I think of throwing anything away, my ears start to ring, and I get butterflies in my stomach.

说好听点，这叫怀旧，可实际是，每次我想扔掉某物时，我就会开始耳鸣，内心忐忑得像有蝴蝶在我胃里乱飞。

For me, if I see police lights in the rear-vision mirror in my car when I'm driving, I instantly get butterflies in my belly even if I've done nothing wrong!

对我而言呢，如果我开车的时候，在车的后视镜里看到了警灯的话，我立刻就会感觉非常紧张，即便我什么都没有做错！

But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind of get the idea, but you don't get that whole visual.

但如果我说游丝又轻又好， 你知道，蝴蝶也有它们， 你有点明白了，但你并没有得到完整的视觉效果。

I said that when I have to get up in front to give a presentation, I always get " butterflies, " or it " gives me butterflies." A " butterfly" is an insect that has beautiful wings.

我说过，当我不得不站到前面做演讲时，我总是得到“蝴蝶” ，或者它“给我蝴蝶” 。 “蝴蝶” 是一种拥有美丽翅膀的昆虫。

It doesn't matter how many times I go on the reef, every time I still get those butterflies in my stomach and that excitement, and I just feel a real privilege that I get to study and work in such an amazing environment.

不管我去了多少次珊瑚礁，每次我仍然会感到紧张和兴奋，我只是觉得很荣幸我能在这样一个神奇的环境中学习和工作。