It's one of the reasons we get along so well.

这是我们相处得这么好的原因之一。

Oh, yeah, your planets didn't get along so well, did they?

你们两颗星球合不来 对吧？

It was very difficult Because me and Rupert get along so well, laugh so much.

这真的很难因为我和鲁伯特是好基友和他在一起很开心。

Some people get along so well, it's as if they were made to be together.

有些人相互之间相处得很好，好像融为一体一样。

I'm not saying I was a genius, but... Good, because we're getting along so well right now.

不是想说我也是天才啦，但是...那就好，因为目前为止我们相处得很好。

Now that is also an idiom or an expression and what that means is you get along so well.

这也是一个习语或表达，意思是你们相处得很好。

Like, we got along so well.

就像，我们相处得很好。

And why do these two species seem to think so much alike, act so much alike and get along so well?

为什么这两个物种思维方式和行为举止如此相似，而且相处得如此融洽？

So she sat in front with Rudolfo and they got along so well.

所以她和鲁道夫坐在前面，他们相处得很好。

It's why we always get along so well.

所以我们才能相处得这么好。

It's just that Amy and I get along so well.

只是艾米和我相处得很好。

You know, I love it that you two are getting along so well.

你知道，很高兴你们俩处得这么好。

We were kind of like, strangers at the start. And now we all just like, we got... we get along so well.

一开始我们就像陌生人一样。而现在，我们就像......我们相处得很好。

I mean, two people can get along so well in life and you don't know how it's going to play in front of a camera.

我的意思是，两个人在生活中可以相处得很好，但你不知道在镜头前会怎样。

Our canine friends can read our tone of voice and our expression, and they look into our eyes for clues that help our two species get along so well.

狗狗是我们的朋友，他们能读懂我们语调和表达的变化，会望着我们的眼睛以寻求线索，来帮助我们两个物种友好相处。

" That boy was born angry, " Sonja used to say with sadness in her voice, but Ove and Rune managed to get along so well that they even had a little whiskey together at the end of the evening.

这孩子生来就是个暴脾气，索雅曾不无忧伤地说。但欧维和鲁尼居然破天荒地还能在晚上一起来上一杯威士忌。