It is great when you get a free ride to where you are going.

如果你能搭便车去你要去的地方，那真是太棒了。

It can be annoying to have a friend or co-worker who is always trying to get a free ride.

如果有个总想占便宜（get a free ride）的朋友或者同事会是一件让人很困扰的事情。

However, in life, to get a free ride means to gain from something without having to do anything in exchange.

但在生活中，“get a free ride”意思是不需要做任何事情用来交换就可以得到某物。

But it's also a matter of figuring out the course of the water current so we can get a free ride, so to speak.

但也需要弄清楚水流走向，这样我们就可以顺势而为了。

Witches get a free ride. It's wizards like me who suffer. Where's my special treatment? I deserve a kiss. It's misandry, I tell you!

女巫总是可以搭便车。像我一样的男巫就只有受苦的份而已我的特别待遇在哪里？我值一个吻吧。我告诉你，这根本是男性歧视！

They were just a small number of at least 20,000 workers getting a free ride as a gift from members of the public and businesses.

他们只是一小部分，至少有2万名工人得到了公众和企业成员作为礼物的免费乘坐摩天轮的机会。

And if we are really able to tap into this force, we can get a free and effortless ride, like a sailor on the sea.

如果我们真的能够利用这种力量，我们就可以像海上的水手一样，自由而轻松地航行。