The germs of influenza can only exist in an acid condition, he explained.

他解释说，流感病菌只有在酸性环境中才能存活。

Why do you inject germs of the very disease you're trying to fight off?

为什么要注射这些人体想要杀死的病毒呢？

Even without the germs of war, people are frightened by the diseases caused by bacterial.

即使没有细菌战，人们也被细菌引起的疾病吓坏了。

This beetle eats mainly the germ of the grain.

这种甲虫要吃谷物的胚芽。

That is alarming, especially since the germ of vigilantism has appeared elsewhere in Mexico.

自发运动在墨西哥其他地区出现之后，尤其触目警心。

The human gut isn't the only ecosystem where this germ of an idea is taking hold, either.

人类的肠道并不是唯一供细菌发展的生态系统，也不是发展的根源。

She is an orphan, and probably bears the germs of criminality in her.

她是个孤儿， 很可能身上带有犯罪的病菌。

What was the germ of the idea?

这个想法的萌芽是什么？

One could easily believe that in that dead landscape the germs of life and fruitfulness were extinct forever.

人们很容易相信，在那片死寂的土地上，生命和果实的萌芽已经永远灭绝了。

Science is the first of sins, the germ of all sins, the original sin.

科学是罪恶之首， 万恶之源，原罪。

In the place of helpless reliance upon English markets, here was the germ of economic independence.

在无助地依赖英国市场的地方，这里出现了经济独立的萌芽。

A sleeping germ of life thrilled and unfolded, and started out blindly to seek the sun.

一个沉睡的生命萌芽开始活跃起来， 开始盲目地寻找太阳。

The antigen is like a piece of a germ, of a microbe, that your body remembers, right?

抗原就像一个细菌， 一种微生物，你的身体会记住， 对吧？

In the heart and soul of every son of woman lies the germ of manhood and honor.

在每个女人的内心和灵魂中，都蕴藏着男子气概和荣誉的萌芽。

The human gut isn’t the only ecosystem where this germ of an idea is taking hold, either.

人类的肠道也不是这种想法萌芽的唯一生态系统。

A yeast cake is a mealy or doughy cake impregnated with live germs of the yeast plant, used for raising bread.

酵母饼是一种用酵母植物的活细菌浸渍的粉状或面团状的蛋糕， 用于制作面包。

In that little phrase, as in a seed, is contained the germ of all despotism and of all tyranny.

在那短短的一句话中， 就像在种子中一样，包含着一切专制和一切暴政的萌芽。

It was the germ of a government which in time was to supersede the government of George III in the colonies.

它是一个政府的萌芽，该政府将及时取代乔治三世在殖民地的政府。

Come mourning, she had the germ of something, a story about a hubristic scientist who creates new life only to abandon it, driving it to murder.

在悲痛中，她萌发了一些东西，一个关于一个傲慢的科学家创造了新的生命，却抛弃了它，把它推向谋杀的故事。

By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but, since that moment, it has all been a dark necessity.

第一步走错， 就种下了罪恶的种子；但是，从那一刻起， 这一切都是一种黑暗的必然。