Georgie, question: In the hallway earlier today, were you upset or hungry?

小乔治，有个问题：今天早些在走廊里你是难过还是生气了？

What if Georgie moves into the garage?

让小乔治搬到车库呢？

“How do you feel, Georgie? ” whispered Mrs. Weasley.

“你觉得怎么样，乔治？”韦斯莱夫人问。

That's not how it works, Georgie.

小乔治，怀孕也不会立刻显好吗。

OK, Georgie, I'll reveal the answer later in the programme.

好的，乔琪，稍后我将在节目中揭晓答案。

I had to do it with Georgie, and it was a disaster.

我以前就试过去教乔治，简直惨不忍睹。

Georgie, there's a band called Guns N' Roses on the phone.

小乔治，有个叫枪和玫瑰的乐队打电话找你。

Georgie married his first wife at 19.

小乔治19岁时跟他的第一任老婆结婚。

If Georgie passes his test, I'll get you whatever you want — under 20 bucks.

如果小乔治考试及格，你想要什么都买给你——20块钱以内的都可以。

Loving you with my heart, my soul, and my lips, Georgie Cooper.

全心全意全身爱你的乔治·库伯。

Georgie, do not use that sink as a bathroom.

小乔治，不要把水池当厕所。

Easy. I take Georgie's room. All your crap goes in your room.

简单，我搬到小乔治的房间。你的那些玩意摆去你房间。

Georgie, I'll bet you a thousand dollars you're married before you're 25.

小乔治，跟你赌一千块你会在25岁前结婚。

Georgie, did I ever… tell you why I got married so young?

小乔治，我有没有… … 告诉过你我为什么英年早婚？

Georgie has already caught the family cooking bug and is in charge of the corn fritters.

乔治娅继承了家庭厨艺，她负责做炸玉米馅饼。

Georgie, I hate to have to ask this, but are you going to vote for me?

小乔治，我觉得问出口很失礼，不过你打算投票给我吗？

All right, well, still got Georgie and Missy.

好，那我们还有小乔治和米茜。

And thank you for Georgie getting his job back.

也谢谢您保佑小乔治重新得到之前的工作。

Look, Georgie, I know it feels bad right now, but...I promise it'll get better.

你看，小乔治，我知道你现在很沮丧，但是......我保证你会好起来。

Georgie? No, he's my best employee.

小乔治吗？不行，他是我的王牌店员。