Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the school house door.

允许两名黑人进学校，但乔治华莱士州长随后发出他的象征性威胁站在教学楼门口。

Governor George Wallace, demanding voting rights for black Americans.

州长乔治华莱士，要求美国黑人的投票权。

George Wallace spoke of creating a better life for both blacks and whites. Yet he had strongly defended racial separation for most of his political life.

乔治·华莱士谈到为黑人和白人创造更好的生活。然而，他在政治生涯的大部分时间里都极力捍卫种族隔离。

In the fall of 1963—at a pivotal moment in the civil rights struggle—the Yale Political Union invited George Wallace, Alabama's hate-spewing governor, to speak on campus.

1963年秋天，在平权运动的决定性时刻，耶鲁政治联盟（Yale Political Union）邀请了有着仇恨言论的阿拉巴马州州长George Wallace到学校发表演讲。

In an astonishing display of " drawing a circle of inclusion" large enough to incorporate George Wallace, she wrote to President Brewster in support of his right to speak at Yale.

她主动给校长写信，支持Wallace在耶鲁讲话的权利，这展现出了她惊人的包容态度。

He loved the rogues and the rakes. He liked Edwin Edwards. He enjoyed George Wallace. He liked Willie Brown. But he also liked Howard Baker. He liked Kevin White.

他喜欢流氓和耙子。他喜欢埃德温·爱德华兹。他喜欢乔治·华莱士。他喜欢威利·布朗。但他也喜欢霍华德·贝克。他喜欢凯文怀特。