His father, King George V, was a tall, cold man who did not like children.

他的父亲乔治五世国王身材高大，性情冷漠。他不喜欢孩子。

Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialized together.

威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

Both George V and George VI were buried in oak grown on the Sandringham estate in Norfolk.

乔治五世和乔治六世都被埋葬在诺福克郡桑德林汉姆庄园的橡木中。

It was also more interconnected. Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialised together.

各国之间联系更加紧密，威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

Queen Mary, King George VI, and King George V are among those royals who have lain in state in Westminster Hall.

玛丽女王、乔治六世国王和乔治五世国王等王室成员的遗体都曾在威斯敏斯特大厅供公众瞻仰。

In 1936, the four sons of George V revived The Prince's Vigil, in which members of the royal family arrive unannounced and stand watch.

1936 年，乔治五世的四个儿子恢复了王子守夜活动，皇室成员在不事先通知的情况下到达并站岗。

God save his majesty George V.

爱尔兰共和国成立之前的英国上帝保佑乔治五世殿下。

George, King George V, and his wife Queen Mary were very very astute.

乔治、乔治五世国王和他的妻子玛丽王后非常精明。

At this point, the HMS King George V started firing upon the helpless  ship.

此时，英国皇家海军乔治五世号开始向这艘无助的船开火。

What do you think of King George V?

您如何看待乔治五世国王？

However, the quick ascension to the throne of his father George V in 1910 meant that Edward was immediately appointed Prince of Wales on his 16th birthday.

然而，1910 年他的父亲乔治五世迅速登上王位，因此爱德华在 16 岁生日那天立即被立为威尔士王子。

The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.

这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。

Her father, Prince Albert, was at that time second in line to the monarchy, following the current King, George V, and his older brother, Edward, Prince of Wales.

她的父亲阿尔伯特王子是王位第二继承人，第一继承人是他的哥哥：威尔士亲王爱德华，当时的国王是乔治五世。

Thus, less than twelve months after George V's death the Abdication Crisis resulted in his younger son succeeding his older son.

因此，乔治五世去世后不到十二个月，退位危机导致他的小儿子继承了大儿子的王位。

Here senior officers within the Greek army and navy initiated a coup against the reigning government of King Constantine, George V's cousin.

在这里，希腊陆军和海军的高级军官发起了一场政变，反对乔治五世的表弟君士坦丁国王的执政政府。

Queen Anne opted not to wear the unwieldy crown during her coronation in 1702, and it wasn't worn during a coronation again until George V resurrected the tradition in 1911.

安妮女王在 1702 年加冕时选择不戴笨重的王冠，直到乔治五世在 1911 年恢复这一传统，加冕时才再次佩戴。

George V had been an ill man for many years and his chronic respiratory problems had often

乔治五世多年来一直患病，他的慢性呼吸系统疾病经常困扰着他。

George V was in many ways one of Britain's least well-known monarchs, despite spending a quarter of a century on the throne.

乔治五世在很多方面都是英国最不知名的君主之一，尽管他在位已有四分之一个世纪了。

The following morning, the HMS Rodney and the HMS King George V opened fire on the Bismarck,   taking out its four main guns.

第二天早上，英国皇家海军罗德尼号和英国皇家海军乔治五世国王号向俾斯麦号开火，摧毁了其四门主炮。

George V suffered for much of his adult life from respiratory problems, a hereditary condition in the family which was exacerbated by his chain smoking.

乔治五世成年后的大部分时间都患有呼吸系统疾病，这是一种家族遗传性疾病， 而他的连续吸烟又加剧了这种疾病。