The two birthdays days all the way back to George II in 1748.

而这两个生日要追溯到1748年的乔治二世。

The tradition started in 1748, with King George II, who had the misfortune of being born in chilly November.

这一传统始于 1748 年，乔治二世国王不幸出生在寒冷的 11 月。

Thomas Jefferson began life in a monarchy, under the reign of George II, in one of Britain's North American colonies-Virginia.

托马斯·杰斐逊原本出生于乔治二世掌权的君主制时代，出生地是英国位于北美的殖民地之一——弗吉尼亚州。

It was the last of the thirteen original colonies to be established and was named after King George II of Great Britain.

那里建立了最后的十三个原始殖民地，并且它是以大不列颠国王乔治二世的名字命名的。

Those abuses gave occasion to the act of the 26th of George II.

这些滥用职权导致了乔治二世 26 日的行为。

George I and George II were Germans by birth.

【by】乔治一世和乔治二世是德国血统。

The method of fixing the assize of bread, established by the 31st of George II.

固定面包大小的方法， 由乔治二世 31 日制定。

It is not, however, very easy to conceive how, under the regulations of the 23d George II.

然而，根据 23 日乔治二世的规定， 很难想象如何做到这一点。

By a curious anomaly, the Episcopal Church in America was without bishops at the close of George II's reign.

一个奇怪的反常现象是， 美国的圣公会在乔治二世统治末期没有主教。

George I and George II, whose combined reigns extended from 1714 to 1760, never even learned to speak the English language, at least without an accent.

乔治一世和乔治二世的联合统治从 1714 年延续到 1760 年，他们甚至从未学会说英语， 至少没有口音。

He was quickly replaced by his son who became George II of Greece, but not without a severe backlash against the royals in the Mediterranean nation.

他很快就被他的儿子乔治二世取代，但希腊这个地中海国家的王室却遭到了强烈反对。

The du Lac Sevres and the Trevenna George II plate were out; so was the van der Luyden " Lowestoft" (East India Company) and the Dagonet Crown Derby.

du Lac Sevres 和 Trevenna George II 盘子已经过时了；van der Luyden“Lowestoft” （东印度公司）和 Dagonet Crown Derby 也是如此。

At the Battle of Princeton on the 3rd of June, Hamilton is said to have deployed his cannon in the grounds of the college, sending a cannonball through the portrait of King George II in the chapel.

在 6 月 3 日的普林斯顿之战中， 据说，汉密尔顿在学院的场地上部署了他的大炮，将一枚炮弹射穿了教堂内乔治二世国王的肖像。