Not just Dickens—but especially Dickens—but also George Eliot, Thomas Hardy.

不仅仅是狄更斯，尤其是狄更斯，还有乔治·艾略特，托马斯·哈代。

George Eliot, or also known as Mary Anne Evens, my favorite author.

乔治·艾略特，原名玛丽·安妮·艾凡斯，我最喜欢的作家。

He once wrote to George Eliot of " Middlemarch" fame to ask about a word choice in " Romola" , published 17 years earlier.

他曾写信给以《米德尔马契》闻名的乔治·艾略特，询问她17年前出版的《罗慕拉》中的一个选词问题。

George Eliot committed atrocities with it that beggar description.

乔治艾略特用乞丐的描述犯下了暴行。

George Eliot has admirably noted it — " In these frail vessels is borne onward through the ages the treasure of human affection" .

乔治·艾略特 (George Eliot) 令人钦佩地注意到它——“在这些脆弱的容器中，人类情感的宝藏历经千百年不断向前发展”。

They wanted a realist, so I suggested George Eliot—no, Eliot was actually Mary Anne Evans under a pen name, not a strong male author.

他们想要一个现实主义者， 所以我建议乔治·艾略特——不，艾略特实际上是笔名玛丽·安妮·埃文斯，而不是一个强势的男性作家。

It is an example exactly of the deep difficulty braved — the difficulty of making George Eliot's " frail vessel, " if not the all-in-all for our attention, at least the clearest of the call.

这恰恰是勇敢面对的深刻困难的一个例子——制作乔治·艾略特的“脆弱容器”的困难，即使不是引起我们注意的全部，至少也是最清晰的呼吁。