The researchers have mapped 100,000 human genomes.

研究人员绘制了10万个人类基因组。

20 years ago on the White House lawn, they announced the first draft human genome.

20 年前，在白宫草坪上，他们公布了人类基因组的第一稿。

Scientists have made big advances in understanding the human genome in the past twenty years.

在过去的二十年里，科学家们在理解人类基因组方面取得了很大的进步。

He said the laboratory is doing the same kind of work scientists have done to sequence the human genome.

他说，该实验室正在做的工作与科学家们对人类基因组测序所做的工作相同。

It is largely because of these complicating factors that cracking the human genome became seen almost at once as only a beginning.

很大程度上正是这种极其复杂的因素，使得破译人类基因组的工作几乎马上被看成是仅仅处在起步阶段。

Thanks to sequencing the human genome, we can spot the exact DNA base where this fusion happened: 113,602,928 bases from the end.

在从序列终点开始的第 113602928 个碱基上。

So not only is it wrong to refer to the human genome, but in a sense we don't even have a human genome.

因此，不仅“那个”人类基因组这种说法是错误的，在某种意义上我们甚至根本就没有“一个”人类基因组。

A genome is the collection of all the genes in a living thing. Understanding the human genome may help cure many diseases.

基因组是生物中所有基因的集合 了解人类基因组可能有助于治愈许多疾病。

Since scientists first began sequencing the human genome in 1990, they have identified thousands of genes that increase our risk for certain diseases.

自从科学家于 1990 年首次开始对人类基因组进行测序以来，他们已经确定了数千个增加我们患某些疾病风险的基因。

I want the country that eliminated polio and mapped the human genome to lead a new era of medicine -- one that delivers the right treatment at the right time. (Applause.)

我希望这个消灭了小儿麻痹症并绘制出人类基因图谱的国度，能够引领医学发展的新时代，为病人在正确的时间提供正确的治疗。

Graduates of this amazing university have helped sequence the human genome, paved the way for the treatment of AIDS and made an MIT balloon appear in the middle of the Harvard-Yale game.

这所优秀大学的毕业生已经协助完成了人类基因组测序，为治疗艾滋病铺平了道路，他们还使麻省理工学院的气球出现在哈佛对耶鲁的橄榄球比赛中。

The man who cracked the human genome in record time a decade ago is now hard at work creating new life forms for fuels, food and vaccines.

这位十年前以创纪录的时间破解了人类基因组的人现在正在努力创造新的生命形式以获取燃料、食物和疫苗。