By universally conforming to the status  quo, one attempts to absolve themselves from the responsibility of their choices.

通过普遍遵守现状，人们试图免除自己选择的责任。

All facilitated by the central leader who absolves his followers from any personal responsibility, but in exchange absorbs their personal freedom, and individuality.

这一切都是由中央领导人促成的，他免除了追随者的任何个人责任，但作为交换，他吸收了他们的个人自由和个性。

And you it was who thought yourself proof against temptation, absolved from human frailties, and free from error and vice!

而你却认为自己能抵御诱惑， 摆脱人性的弱点， 远离错误和罪恶！

In the morning Holmes discovered that we had come without our spoon-bait for jack, which absolved us from fishing for the day.

早上，福尔摩斯发现我们来的时候没有带钓杰克的勺子饵， 这让我们今天不用钓鱼了。

This means that while clarifying your intentions non-defensively can be helpful, your mistake being an accident shouldn't absolve you from offering a sincere apology.

这意味着虽然非防御性地阐明你的意图可能会有所帮助，但你的错误是一次意外不应该免除你提供真诚道歉的责任。

Like why am I in this relationship if like, you're completely absolving yourself from like, being in it at all in any kind of way.

比如，如果您完全免除了自己参与其中的任何责任，那么我为什么要处于这种关系中？

She read me what she had written; and it was direct and clear, and evidently intended to absolve me from any suspicion of profiting by the receipt of the money.

她给我读了她写的东西；它是直接和明确的，显然是为了免除我通过收款获利的任何嫌疑。

While signing a treaty and making vague commitments by no means absolves these companies from being big polluters and producers of plastic, I do think it's a positive sign of progress.

虽然签署条约和做出模糊承诺决不能免除这些公司成为塑料污染大户和生产商的责任，但我确实认为这是取得进展的积极迹象。

During this period she was less considerate; she had an idea—a rather vague one, but it was agreeable to her sense of injury—that now she was absolved from penance, and might do what she chose.

在此期间，她不太体贴；她有一个想法——一个相当模糊的想法，但对她受伤的感觉来说是令人愉快的——现在她可以免于苦修，可以做她想做的事了。