A nail pierced the tire of his car.

一根钉子刺穿了他车子的轮胎。

It was a bit of a nail biter though.

不过这次的情况比较惊心动魄。

For want of a nail the wheel comes off.

想要一个钉车轮脱落。

His sister Ida owns a nail salon in Bushwick.

他姐姐艾达在布什维克开了家美甲沙龙。

Cold enough to use a banana to pound a nail.

冷到可以用香蕉去敲钉子。

Hmm. I broke a nail? No, that's not it.

是因为我指甲断了吗？不，不是这事。

I killed Bethany, my old girl friend with a nail gun.

我用钉枪杀了我的女友宝芬妮。

A " hammer" is -- you put a nail in (makes thumping sound).

" hammer（铁锤）" 就是钉钉子的时候(嘣嘣嘣).

Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.

但我刚修了指甲 所以凡是要削指甲的都不行。

I am terrified of stepping on a nail and falling into a butt crack.

我很害怕踩到钉子上还有掉进屁股沟里。

The question of when America's non-essential stores open is a nail biter for businesses.

美国的非必需品商店何时开业，这个问题让企业头疼不已。

Wow, this thing's really flat. Usually with a nail, you get a slow leak.

轮胎彻底瘪了。通常一颗钉子就能将轮胎的气不知不觉地放完。

That brand new nail continues to grow slowly sliding along a nail bed of soft tissue.

全新的指甲会继续生长，沿着软组织的甲床缓慢生长。

A nail salon owner says the new order will not only affect him but so many others.

一位美甲沙龙老板说，新的命令不仅会影响到他，还会影响到其他很多人。

Later civilisations would value the skilled blacksmith's labour in a nail even more than the raw material.

后来的文明更加重视一个熟练铁匠在一枚钉子上的劳动，甚至超过了原材料本身的价值。

" Had he suffered any harm? Taken a wound? Mussed his hair, stubbed his toe, cracked a nail" ?

" 他受到什么伤害没有？带过战伤？弄脏头发？撞到脚趾？裂开指甲？"

As they're pushed, the skin cells change into a protein called keratin that flattens and hardens into a nail.

当它们被推出去时，皮肤细胞会变成一种叫做角蛋白的蛋白质，这种蛋白质会变平变硬成为指甲。

So, a " nail clipper" is for cutting your nails.

所以，“指甲刀”就是用来剪指甲的。

It would never do to lose or waste a nail.

丢失或浪费一颗钉子是绝对不行的。

So, a " nail clipper" would be something that cuts your nail.

所以，“指甲剪”就是用来剪指甲的东西。