Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.

关于“女人是怎样的”或“男人是怎样的”的笼统概括必须被忘记。

All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.

三位作者都对人类社会的演变进行了全面的概括，从狩猎采集者到荷马时代以及更久远的过去。

So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.

我是把所有的老板放进了一个团体，然后对这个团体做一个抽象概括——所有的老板。

But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.

但他们并不容易将自己借给理论概括。

But if so, how are empirical generalisations to be justified?

但如果是这样，经验概括如何证明是正确的？

I know there are so many caveats to this simple generalisation.

我知道这个简单的概括有很多警告。

So, there's this tendency towards generalisation.

因此，存在这种泛化的趋势。

This is a question for historical generalisation rather than for pure theory.

这是历史概括的问题，而不是纯理论的问题。

You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.

您可以看到该段落以概括开始，然后变得越来越具体。

We are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.

因此，我们得出了法律是经验概括的理论，这是穆勒所持的观点。