Now that you have learned Kung fu for a few months, what are your general impressions of it?

你们学习中国功夫已经几个月了，你们对它的总体印象如何？

Your body language will give others a general impression of you and it will also show your emotions.

你的肢体语言会让别人对你有一个总体印象，也会表现出你的情绪。

Seems that the general impression holds that maybe the people in one family aren't what we think they are.

看起来大家似乎都认为有一家人不是我们所想的普通人。

And the general impression is that maybe Homo sapiens just lost it.

而一般的印象是， 也许智人只是失去了它。

This general impression resolved itself afterward into the sense of Winterman's wide elemental range.

这种总体印象后来变成了温特曼广泛的元素范围的感觉。

I skimmed through it to get a general impression of the text.

【general】我把文章浏览了一下，有个大致的了解。

Today we are talking about the general American impression of the city of Los Angeles, especially compared to New York City.

今天我们谈论的是美国人对洛杉矶这座城市的总体印象，尤其是与纽约市相比。

Still, I repeat, there was a general impression that Lydgate was something rather more uncommon than any general practitioner in Middlemarch.

不过，我再说一遍， 人们普遍认为利德盖特比米德尔马奇的任何全科医生都更为罕见。

But he had a general impression that public worship and religious ceremonies, like other non-productive employments, were intended for people who had leisure.

但他的总体印象是， 与其他非生产性工作一样， 公共礼拜和宗教仪式是为有闲暇的人准备的。

She was not a good-looking woman, my sister; and I had a general impression that she must have made Joe Gargery marry her by hand.

她不是一个好看的女人，我妹妹：我总的印象是，她一定是让乔·加里亲手娶了她。

When they draw, artists make bigger, quicker eye movements so they are able to see the whole picture, something also known as the gist – the overall, general impression of something without focussing on the details.

当画画时，画家扫视范围更大、速度更快，这样他们就能看到全貌，这也被称为要点——对某物的总体、整体印象，而不关注细节。

So you see how you're being more specific because when I say: " I had a nice holiday" , it doesn't tell you very much; just gives you a very general impression.

所以你看你是如何变得更加具体，因为当我说：“我度过了一个愉快的假期”时，它并没有告诉你太多；只是给你一个很一般的印象。

There was a general impression, however, that Lydgate was not altogether a common country doctor, and in Middlemarch at that time such an impression was significant of great things being expected from him.

然而，人们普遍认为利德盖特并不完全是一位普通的乡村医生，而在当时的米德尔马契，这种印象对他的期望意义重大。

Her bare arms and hands had a quality of repose and the general impression of restraint in her appearance and movements was carried even to her fingernails which were unpainted and cut short.

她裸露的胳膊和手有一种放松的感觉，她的外表和动作给人以拘谨的印象，甚至连她的指甲都没有涂过油漆，剪得很短。

I've never lived in the north, but get a general impression that they don't suffer fools gladly, you know. Which is yeah... it's... it's a... a forthright, I suppose, is the term that... they're forthright in their opinions.

我从来没有在北方生活过，但总的印象是他们不乐意忍受傻瓜，你知道。这是是的… … 这是… … 这是一个… … 直率，我想，是指… … 他们的观点直率。

Then he came back, and stood opposite to her for a moment, receiving the general impression of her beautiful presence, before he dared to disturb it, perhaps to repel it, by what he had to say.

然后他回来了，在她对面站了一会儿，接受了她美丽存在的一般印象，然后他才敢用他必须说的话来打扰它，也许是排斥它。

But, notwithstanding all this plant beauty, the general impression in looking across the lake is of stern, unflinching rockiness; the ferns and flowers are scarcely seen, and not one fiftieth of the whole surface is screened with plant life.

但是，尽管有这些植物之美，但从湖对面望去，给人的总体印象是岩石坚硬、坚毅；几乎看不到蕨类植物和花朵，整个地表的五分之一都没有被植物覆盖。

Indeed, a general impression had prevailed in the family of late that 'our boy' was getting fonder than ever of Jo, who, however, wouldn't hear a word upon the subject and scolded violently if anyone dared to suggest it.

事实上，最近家里普遍存在一种普遍印象，即“我们的孩子”比以往任何时候都更喜欢乔，然而，乔对这个话题只字未提，如果有人胆敢提出建议，他就会大骂一顿。