The Etruscans lived in independent city-states linked only by their common language, religion, and general culture.

伊特鲁里亚人生活在独立的城邦中，只有共同的语言、宗教和一般文化将他们联系在一起。

They tried to be similar to the general American culture.

他们试图与一般的美国文化相似。

College graduates lack both basic skills and general culture.

大学毕业生既缺乏基本技能，又缺乏一般文化。

They tried to assimilate into the general American culture.

他们试图融入一般的美国文化。

So... And... And what about just the general culture, things like the weather, the food?

还有… … 那么一般的文化， 比如天气、食物呢？

My ancestors came to the US and they tried to assimilate to the general American culture.

我的祖先来到美国， 他们试图融入美国的一般文化。

The lowrider movement was in some ways a subculture of the general car culture here in Southern California, one that was specific to the Mexican American community.

lowrider 运动在某种程度上是南加州一般汽车文化的亚文化，一种特定于墨西哥裔美国人社区的文化。