Her mission, to close the gender gap in aviation.

她的使命是缩小航空领域的性别差距。

There are many causes for the digital gender gap.

性别数字鸿沟有许多原因。

There's a gender gap in mobile phone ownership and internet usage.

性别差异存在于拥有手机和使用互联网中。

That makes it difficult to understand how race influences the graduation gender gap.

这让人很难理解种族如何影响毕业性别差距。

Girls would have far better educational opportunities, dramatically reducing the gender gap in literacy.

女童将有更多的机会接受教育，从而大大缩小在读写能力方面的性别差距。

It's like you can really see the film industry's harmful gender gap.

就像你可以真实地看到电影业有害的性别差距带来的坏影响。

Japan ranked to the bottom of a recent survey of G7 countries gender gap issues.

在近日的一项对G7国家性别差距问题的调查中，日本垫底。

This gender gap in academic achievement has even caused some to worry about the " end of men" .

这些学业上的成就甚至让一些人开始为" 男人的末日" 而焦虑。

The difference between graduation rates for girls and boys in the U.S. is being called a " gender gap."

在美国，女生和男生毕业率之间的差异被称为“性别差距”。

So it's perhaps surprising to learn that the gender gap in crying seems to be a recent development.

因此，了解到哭泣方面的性别差距似乎是最近才出现的，这着实让人惊讶。

The group said there were hopes that the gender gap would begin to become smaller as the COVID-19 health crisis eased.

该组织表示，随着新冠疫情健康危机的缓解，人们曾希望性别差距会开始缩小。

The authors also suggest that traditional recruitment approaches for early childhood educators " do not address the gender gap in the field."

作者还建议，传统的幼儿教育工作者招聘方法 “没有解决该领域的性别差距。”

Since 2013 the global gender gap in male and female access to the Internet has actually increased from 11 to 12 percent.

自2013年起，全球男女上网比例的差距已经从百分之十一上升到百分之十二。

And this is if there were no gender gap.

这是在没有性别差距的情况下。

We have found big gender gaps.

我们发现了巨大的性别差距。

The benefits of narrowing the gender gap reach everybody, not just women.

缩小性别差距的好处惠及所有人，而不仅仅是女性。

And in every single one of these programs, we have found gender gaps.

在每一个项目中，我们都发现了性别差距。

Even though top performers in maths or science are evenly matched among males and females, a gender gap persists in terms of aspiration.

尽管在数学或科学领域表现优异的男女学生势均力敌，但在志向方面，性别差距依然存在。

But research shows it will still take 100 years to close the global gender gap.

但研究表明，缩小全球性别差距仍需要 100 年的时间。

Else, we won't be destigmatising, we will only be reinforcing the existing gender gap.

否则，我们不会去污名化， 只会加剧现有的性别差距。