Gender bias isn't just wrong ethically, it means less innovation, fewer jobs, and less inclusive governance.

性别偏见不仅在道德上是错误的，而且它会减少创新、就业和缺少包容性管理。

Public policy reinforces this gender bias.

相关的国家政策更强化了这种性别差异。

When women voice gender bias, they legitimize it.

当女性表达出性别偏见的观点时，她们会将其合法化。

Most people would agree that gender bias exists ... in others.

大多数人都会同意性别偏见的现象是存在的，当然，它们往往存在于别人身上。

As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.

与许多其他领域一样，性别偏见在科学领域也很普遍。

If men and women are equally able to innovate and create, and they are, gender bias definitionally limits economic growth.

如果男性和女性同样有且确实有创新和创造的能力，那么这样的性别偏见必然会抑制经济增长。

My own attempts to point out gender bias have generated more than my fair share of eye rolling from others.

我自己也曾尝试指出性别偏见，结果招来他人更多的白眼。

Speak up when you witness gender bias.

当您看到性别偏见时请大声说出来。

Thanks in part to the Me Too movement, awareness of gender bias has spread.

部分归功于 Me Too 运动，性别偏见的意识已经传播开来。

What you should be noticing now will be bigger and vibrant, like here, this story about gender bias emerging from the sea of cats.

值得你关注的东西会变得更大、更明显，比如这里，一篇关于性别偏见的文章，从一堆关于猫咪的章中被筛选出来。

Together, we have the power to break this cycle of implicit gender bias in startup funding.

在一起，我们有能力打破这种在启动资金中隐含的性别偏见的循环。

People who wish to ignore the situation do not welcome discussions on the topic of gender bias.

希望忽略这种情况的人不欢迎讨论性别偏见这个话题。

Artificial-intelligence programs that pick job candidates exacerbate the racial and gender bias in the real-world data they are trained on.

挑选求职者的人工智能程序加剧了他们接受培训的现实世界数据中的种族和性别偏见。

And you can't presume you know what's going on, because I think that's the danger is you might presume it's age bias or gender bias.

你不能假设你知道发生了什么，因为我认为危险在于你可能会假设这是年龄偏见或性别偏见。

The challenges to Ms. Lucio's execution highlight familiar failings of the nation's criminal justice system, including a confession given after hours of interrogation, evidence presented as scientific that has since been questioned, an inadequate defense and gender bias.

卢西奥被处决所面临的挑战，突显了美国刑事司法系统常见的缺陷，包括在数小时的审讯后认罪的供词、质问后被认为是科学的证据、辩护不足以及性别偏见。

And do you also feel like, because you were given those roles and because for the past couple of years, you know, you've been pretty vocal about like violence against women and gender biases?

你是否也觉得，因为你被赋予了这些角色， 因为在过去的几年里， 你知道，你一直非常直言不讳地谈论针对女性的暴力和性别偏见？

Other studies of job applicants, candidates for scholarships, and musicians auditioning for orchestras have come to the same conclusion: gender bias influences how we view performance and typically raises our assessment of men while lowering our assessment of women.

其他有关工作申请的研究也表明，性别偏见影响了我们对个人表现的看法，特别是会提高对男性的评价，而降低对女性的评价。

The challenge is my instinct, my strong instinct is that in most situations, this is an issue of age bias or another type of bias, especially if you're a young woman, there might be gender bias.

挑战是我的本能，我强烈的本能是，在大多数情况下，这是年龄偏见或其他类型偏见的问题，特别是如果你是一名年轻女性，可能存在性别偏见。