This change in confidence could lead to a gender balance in home cooking.

这种信心的变化可能会导致家庭烹饪中的性别平衡。

You can see now societies that have accepted the digital age, gender balance has gotten much better.

你可以看到现在的社会已经接受了数字时代，性别平衡变得更好了。

Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.

雷丁邀请企业签署性别平衡目标，即董事会女性成员比例达到 40%。

And you have some stories back from some of those companies that when you mix in more gender balance in the engineering teams, good things happen.

你有一些来自于那些公司的故事，当公司的工程师队性别更平等的时候，有好事情发生。

LVMH has been making strides in recent years to right the gender balance in luxury, appointing the first female designers of Givenchy in 2017 and Dior in 2016.

近年来，路威酩轩集团在改善奢侈品行业的性别平衡方面有了长足进展，该集团分别于 2017 年和 2016 年为纪梵希和迪奥两大品牌任命了首位女性设计师。

He's so committed to equality that when he took on as CEO and he said gender balance matters, he created a gender-balanced executive team and gave men and women equal maternity and paternity leave.

他如此致力于平等， 以至于当他担任首席执行官并表示性别平衡很重要时，他创建了一个性别平衡的执行团队， 并给予男性和女性平等的产假和陪产假。