The captain of the gendarmerie will take care to do nothing.

宪兵队的队长会注意不要做任何事情。

The most recent government statistics available show that 17 people were killed after police and gendarmerie officers shot at them in 2021.

最新的政府统计数据显示，2021 年，警察和宪兵开枪打死了 17 人。

But the army and state governors killed the plan. Instead, a much smaller gendarmerie of 5,000 civilian recruits will launch later this year.

但军队及州政府否决了这项计划，他们将在今年年底通过平民招募成立一支远远要小的武装，只有5000人来取而代之。

I want you to have this money because I don't need it and the local gendarmerie would swipe it for sure.

我希望你有这笔钱， 因为我不需要它， 而且当地的宪兵队肯定会偷走它。

The collector of taxes, the superintendent of indirect taxes, the officer of gendarmerie, and two or three other public officials arrived with their wives. They were followed by some rich Liberals. Dinner was announced.

收税员、间接税主管、宪兵军官和两三个其他公职人员带着他们的妻子来了。紧随其后的是一些富有的自由党人。晚餐宣布。