And once they're done, they expect absolution.

忏悔后，他们希望得到宽恕。

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

在此之前，只有主教和特定的告解神父才能宽恕信徒。

Alone she would go before God, and cry for His absolution.

她会独自走到上帝面前， 为他的赦免而哭泣。

You don't get absolution before the confession.

你坦白之前是没法被免罪的。

Do you have any understanding what absolution is?

那您明白我所说的吗？

When I regained consciousness, I saw that the parish priest was already there to give me final absolution!

当我回过神来的时候， 看到神父已经在那里给我最后的赦免了！

Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine?

是不是你心里有秘密， 想通过我的知识来寻求赦免？

It's futile, absolution is not available.

没有用的 罪孽无法宽恕。

" Your Eminence, I am a Christian man, and have never yet been refused absolution" .

“阁下，我是一名基督徒，从未被拒绝赦免”。

Think, I entreat you, how dreadful a thing it is to die without absolution, with all your sins upon your head.

想一想，我恳求你，没有赦免就死去，所有的罪孽都在你头上，这是多么可怕的事情。