But Gelb said the Met was resilient.

但盖尔布表示，大都会歌剧院是有韧性的。

Gelb declined to elaborate on who was behind the attack.

盖尔布拒绝详细说明此次攻击是何方所为。

Gelb tamped down that theory, saying that the attack appeared to be the work of an organized criminal gang.

盖尔布驳斥了这一说法，称这次袭击似乎是一个有组织的犯罪团伙所为。