The association still gives out the Geisel Award.

该协会仍旧会颁发西塞多苏斯格赛尔奖。

Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.

盖泽尔和麦克林托克分享了他的悲伤，麦克林托克想看他写的故事。

Geisel is one of the world's most famous authors of books for children.

盖泽尔是全球知名的儿童图书作家。

Working as an advertising illustrator at the time, Geisel sent his whimsical manuscript to 27 publishers. They all rejected it.

作为一名广告插画师，盖泽尔将他古怪的手稿寄给了27家出版商。他们都拒绝了。

12. Geisel also illustrated his own books and created lots of highly memorable characters from a visual standpoint.

Geisel还给他自己的书画插图，并且创造出了很多视觉上非常令人难忘的角色。

19. Well, let's consider Geisel's most famous book, The Cat in the Hat.

我们来看看Geisel最有名的作品The Cat in the Hat。

According to Geisel: " If I had been walking down the other side of Madison Avenue, I'd be in the dry-cleaning business today."

“如果我当时走的是麦迪逊大道的另一边，我今天做的就是干洗生意。”

21. Geisel actually wrote it in response to an article written in 1954 by an acclaimed novelist named John Hersey.

事实上，Geisel写这本书是为了回应一位饱受赞扬的小说家1954年写的一篇文章。这个小说家的名字叫做John Hersey。

20. Now, in a way, this book, The Cat in the Hat, captures the essence of Geisel's particular genius as a children's author.

在某种程度上，这本书The Cat in the Hat抓住了Geisel作为一位儿童文学作家特有的天分的精髓。

Geisel's work was hugely popular among beginning readers and their parents, but it wasn't always considered " literature" or subjected to serious academic inquiry until relatively recently.

Geisel的作品在初级读者和他们的父母中超级受欢迎，但是它并不总是被当做文学作品或者受到认真的学术研究，直到最近才有所改观。

32. The kids, and presumably Geisel's readers, are left thinking: Should they tell the truth? And that's where the book ends. [Slight pause for dramatic effect]

孩子们，Geisel的读者们大概都在思考：他们应该说出真相吗？而整本书恰恰就在这里结束了。

Ahead of the mental health conference, I interviewed Beilock, the Dartmouth president, as well as Lisa McBride, the associate dean for diversity, equity, inclusion and belonging at Dartmouth's Geisel School of Medicine.

在心理健康会议之前，我采访了达特茅斯校长贝洛克，以及达特茅斯盖泽尔医学院负责多样性、公平、包容性和归属感的副院长丽莎·麦克布莱德。