Its $350,000 price tag is geared to businesses rather than everyday consumers.

它价值35万美元，面向企业而非普通消费者。

The volunteers wear protective gear to help curb the spread of Covid-19.

志愿者们穿着防护服，以帮助遏制新冠肺炎的传播。

There, he called on the students to gear themselves to the needs of the nation.

在那里，他呼吁学生准备好为国家贡献力量。

De-miners use high-tech gear to find these explosives, but that does little for civilians.

排雷人员使用高科技装备寻找潜在隐患, 但平民并不具备这些条件。

Is it true they used scuba gear to create the sound of Darth Vader breathing?

他们是用水中呼吸器来制造黑武士的呼吸声，是真的吗?

In the center stood an upright wheel geared to rudder cables running to the Nautilus's stern.

舱房中间，有一架垂直放着的机轮转动，轮齿接在舵缆上，缆直通到比第留斯号的后面。

There were beds, you know, there and there were nurses in protective gear to watch out for people.

那里有床，有穿着防护服的医护人员进行照料。

The agency would not say which states have enough gear to last beyond 30 days and which do not.

该机构不肯透露哪些州的防护装备足够维持30天以上，哪些州不能。

And the goal is geared to them getting off the program, finding a home, getting into a better position financially.”

目的就是让他们摆脱这一项目、寻一处安身之所并逐渐改善经济状况。”

Automotive industry expert Ricardo Rodriguez-Long says car makers are shifting gears to more environmentally friendly vehicles, responding to consumer demand and government regulations.

汽车行业专家里卡多·罗德里格斯-龙表示，汽车制造商正在转向更环保的汽车，响应消费者需求和政府法规。

We have physical therapists that work one on one with our clients to customize program geared to each neurological condition.

我们有物理治疗师，他们与我们的客户一对一地定制针对每个神经系统的程序。

Let's walk through 15 years of gadgets and gear to understand the tools Google Street View uses to map the world.

让我们来看看15年来，谷歌街景用来绘制世界地图的各种工具。

Education should be geared to society’s needs.

教育应适应社会的需要。

You go from first gear to second gear, all the way to fifth?

你从一档到二档，一直到五档？

She didn't have any gear to protect herself from the harsh elements of the jungle but she kept on just going anyway.

她没有任何装备来保护自己免受丛林恶劣环境的伤害，但她还是继续前进。

JIM HOGAN: So I just wanted to switch gears to and-- unless you want to say something else, Albert.

吉姆·霍根：所以我只想换个话题——除非你想说别的，阿尔伯特。

The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.

【gear】这种典型的职业模式是为妻子不工作的男性设计的。

You put your foot on the clutch in order to change from one gear to another.

您将脚放在离合器上，以便从一个档位换到另一个档位。

Just another example of how technology geared to a certain type of consumer can end up making the world more accessible for all.

这只是说明面向特定类型消费者的技术最终会让所有人都能更方便地生活的一个例子。

The U.S. and Britain have suspended non-lethal aid, including night-vision and communications gear, to rebels in northern Syria.

美国和英国已暂停向叙利亚北部的叛乱分子提供非致命性援助，包括夜视和通讯设备。