The acquisition expands Chevron's shale-oil assets in America's Permian basin, where Anadarko is a leading independent operator.

此次收购扩大了雪佛龙在美国二叠纪盆地的页岩油资产，阿纳达科是该地区领先的独立运营商。

Brad Miller, who runs regulatory affairs for Anadarko, understood the importance of bringing environmental groups on board.

负责阿纳达科监管事务的布拉德米勒明白让环保组织参与进来的重要性。

Carl Icahn, an activist investor, stepped up his attack on Occidental's offer to take over a rival oil company, Anadarko, calling it a " travesty" .

激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)加大了对西方石油公司(Occidental)收购其竞争对手阿纳达科石油公司(Anadarko)的攻击力度，称这是“歪曲事实”。

So, the Wilderness Alliance gets a pristine river valley for its constituents, and Anadarko gets the natural gas underneath it for its shareholders.

因此，荒野联盟为其成员获得了一个原始河谷，而阿纳达科为其股东获得了河谷下方的天然气。