On some boxes, the rabbit looked straight ahead, on others, he gazed away.

有些盒子的包装上，这只兔子抬头直视，其它则注视远方。

Lord Tarly took his gaze away from Brienne to consider the men before him. " Were you" ?

塔利大人将视线从布蕾妮身上移开，打量着面前的人。" 你作弊了吗？"

He tore his gaze away from the screen again.

他再次将目光从屏幕上移开。

' She gazed out into the corridor, her thoughts apparently far away.

她凝视着走廊，她的思绪显然很远。

Riley tore her gaze away from the notebook and hurried after Val and the others, following them down a wooded path.

莱莉将视线从笔记本上移开，急忙去追小娜和其他人，跟着她们沿一条林间小路前行。

Only the eyes were alive in that face, and they gazed steadily far away to the west.

那张脸上只有眼睛是活的，它们定定地注视着远方的西方。

I tore my gaze away from him, conscious that I was still hanging on to his fingers.

我把目光从他身上移开，意识到我仍然抓着他的手指。

I shifted on my feet. Tried to peel my gaze away from our rooftop. " I don't know. Maybe we should go Home" .

我转动双脚，试图让眼光离开我们家的屋顶。" 我不知道，也许我们该回家去。"