Gazan children have already begun to die from lack of food.

加沙儿童已经开始因缺乏食物而死亡。

More than half of the Gazan adult population were living below the IMF's poverty line in 2021.

2021年，超过一半的加沙成年人口生活在国际货币基金组织设定的贫困线以下。

The average Gazan became poorer during the same period, with the local economy shrinking by 2.5% a year.

在同一时期，加沙人的平均贫困程度加深，当地经济以每年2.5%的速度萎缩。

10 people are dead after an Israel air strike hit near a UN school in Rafah, sheltering 3000 Gazans.

以色列空袭拉法赫联合国学校的周边地区，造成10人死亡，这里是3000名加沙人的避难所。

They stay on the Gazan side and we stay in Israel.”

他们留在加沙一侧，我们留在以色列。”

Some Israeli officials reportedly want to cut such payments, either to redirect money towards Gazan reconstruction or in the hopes of stopping payments to Gazan families.

据报道，一些以色列官员想要削减这种转移支付，目的是将这笔资金重新导向加沙重建，或者是希望停止向加沙家庭支付款项。

Palestinian analysts suggest that Hamas did not want to jeopardize the benefits they get from Israel, including passage of fuel through the checkpoints and almost 15000 permits for Gazan workers to enter Israel.

巴勒斯坦分析人士表示，哈马斯不想损害他们从以色列获得的利益，包括通过检查站的燃料和近15000个加沙工人进入以色列的许可证。

The Palestinian Authority has declared a three-day mourning for the victims of a rocket attack on a Gazan hospital and for all the other Palestinian civilians who died in the conflict with Israel.

巴勒斯坦权力机构宣布，为加沙一家医院遭受火箭袭击的受害者以及在与以色列的冲突中丧生的所有其他巴勒斯坦平民举行为期三天的哀悼。

Then in December 2008, while Ms Waugh was briefly out of the country, Israel launched its devastating three-week assault on the strip, which left more than 1,400 Gazan civilians dead, 300 of them children.

2008年，沃暂时离开加沙，期间以色列对该地发动了历时三周的猛烈攻击，1400多名加沙人丧生，其中包括300个儿童。

Analysts of this school tend to point to Hamas's vast tunnel infrastructure as evidence that the group protects its own fighters while leaving Gazan civilians above the surface to fend for themselves, without any system of bomb shelters.

这所学校的分析人士倾向于指向哈马斯庞大的隧道基础设施证明，该组织保护自己的战士，而让加沙平民在地面上自谋生存，没有任何防空洞系统。