She was tall for a Frenchwoman, with a short body, long legs, and long arms, and she held herself gawkily as though she didn't know how to cope with the length of her limbs.

对于一个法国女人来说，她个子很高，身材矮小，腿长，胳膊长，她呆呆地站着，好像不知道如何应付自己的四肢长度。