Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat...told Sherry what I was up to.

这个重色轻友的叛徒伽利特 告诉了雪莉我的意图。

And over time, the guardrails gave way.

随着时间的推移，守护者们逐渐退位让贤了。

As winter gave way to spring and spring to summer, Kaz began to heal.

冬去春来，春去夏至，和子的病开始好转起来。

After at first doing just that, he grimly gave way.

开始的反抗之后，他冷酷的让步了。

It finally gave way, and he splashed onto the sidewalk.

它终于被拔了出来，一个不小心他却摔在了人行道上。

Then the walkway gave way and crashed into the river.

然后走道坍塌了，掉进了河里。

Sophie couldn't really do anything and so she gave way.

索菲并不能真正做些什么，于是便妥协了。

Once back in his own cell, Edmond gave way to his grief.

一回到自己的牢房，爱德蒙便又立刻陷入了悲痛之中。

" Oh no, " said Hermione, quaking so badly that her knees gave way.

“天哪，别，”赫敏说，她抖得相当厉害，连腿都软了。

You gave me a way out when you shut the heat off.

你关掉暖气时就给了我一条出路。

He put his head down, shut his eyes, and pushed. The board gave way.

它低下头，闭上眼睛去顶。木板给顶开了。

Theater gloves gave way to medical face masks as seamstresses started working from home.

随着女裁缝开始在家工作，人们不再做剧院手套，改做了医用口罩。

After a miserable while, Scarlett's pretended indifference gave way to the real thing.

思嘉痛苦了一阵子之后，便收起了她那假装无所谓的样子，而露出了真面目。

White says it's a critical period in which hunter-gatherers gave way to farmers.

怀特表示，那是狩猎-采集者让位给农民的关键时期。

As summer gave way to fall and winter, the whales changed when they sang.

随着夏天让位于秋天和冬天，鲸鱼在唱歌时发生了变化。

Her shock soon gave way to resolve: she wanted in.

她的震惊很快就消失了，她决定：她想加入。

When one gave way to the other, this transition was marked by a fire festival.

光暗交接标志就是举行火节。

So we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.

这座大桥发生了坍塌事故。我们知道在大桥下面支撑的桥塔断裂了。

Mechanical buttons give way to touch and gestures.

机械按键让位给触摸手势。

But the sizing up and political differences then gave way in July to an unexpected truce.

但是规模和政治上的分歧在7月份就被打破了。