A troop of children gathered around the teacher.

一群孩童聚集在老师四周。

" These're nifflers, " said Hagrid, when the class had gathered around.

“这些是嗅嗅，”海格等同学们都聚拢了，说道。

The children have gathered around to watch her work.

孩子们聚集在她周围看她工作。

We gathered around their rented minivan to say goodbye.

我们围着他们租来的面包车跟他们道别。

Harry and the others gathered around Dumbledore's desk.

哈利等人围到邓布利多桌前。

A few more monkeys gathered around Sun Wukong and the gibbon.

其他的猴子也围了过来。

The whole family (and Dick among the number) gathered around him.

全家人（迪克也在其中）都围在床前。

Those gathered around the Goblet of Fire stood back to let them pass, watching eagerly.

那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。

The Gryffindors were gathered around Ron, who kept belching large, glistening slugs.

格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。

The country literally stopped what it was doing and gathered around TV screens.

这个国家几乎停止了运转，所有人守在电视机前。

Mourners of all ages gathered around the hospital and presidential palace to pay respects.

前来悼念李光耀的男女老少聚集在医院，并在总统府进行瞻仰。

One day, as he was going by the school, the children gathered around him.

一天，当他路过学校时，孩子们都聚集到了他周围。

One person after another gathered around the two. Some said one thing, some another.

爱看热闹和无所事事的人一下子就过来，围成了一大堆，大家七嘴八舌舌的。

Well, what success, George? asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.

“乔治，学得好吗？”一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂斯先生问道。

In Jackson Square a huge crowd had gathered around one man playing his horn.

在杰克逊广场，一群巨大的人群聚集在一个男人的角上。

Crowds of supporters of the former President of Peru Alan Garcia gathered around his coffin.

大量支持者聚集在前秘鲁总统阿兰·加西亚的棺材周围。

As the wrong pieces gathered around me, I forced myself into the space between them.

当错误的碎片聚集在我周围时，我强迫自己进入它们之间的空间。

Constellation's roughly 30 employees gathered in their office parking lot around a green racecar.

星座公司的大约30名员工在办公楼的停车场集合，围着一辆绿色的赛车。

The peasants who had been saved from starving by Flor Silin now gathered around him.

那些得到菲洛·斯林救助幸免于难的农民们，再次聚集到他家门口。

The friends gathered around to read Unicorn's story. But... Unicorn had not written a single word.

这些朋友聚到一起开始来读独角兽的这个故事。但是......独角兽一个字都没写。