A troop of children gathered around the teacher.

一群孩童聚集在老师四周。

Okay, but first, gather around, everybody!

首先，大家先聚过来！

1 Now the tax collectors and " sinners" were all gathering around to hear him.

1 众税吏和罪人、都挨近耶稣要听他讲道。

" These're nifflers, " said Hagrid, when the class had gathered around.

“这些是嗅嗅，”海格等同学们都聚拢了，说道。

Suddenly, a crowd of people gathers around his motorcycle.

突然，一群人聚集在他的摩托车周围。

The children have gathered around to watch her work.

孩子们聚集在她周围看她工作。

Gather around and eat good food, that's it.

大家聚在一起，享受美食，就是这样。

We gathered around their rented minivan to say goodbye.

我们围着他们租来的面包车跟他们道别。

Everyone gather around. That's it. Come in close.

大家聚在一起，就这样，凑紧一点。

Harry and the others gathered around Dumbledore's desk.

哈利等人围到邓布利多桌前。

A few more monkeys gathered around Sun Wukong and the gibbon.

其他的猴子也围了过来。

The whole family (and Dick among the number) gathered around him.

全家人（迪克也在其中）都围在床前。

The Gryffindors were gathered around Ron, who kept belching large, glistening slugs.

格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。

Before midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.

在平安夜的午夜之前，孩子们会聚集在未售出的圣诞树周围。

Those gathered around the Goblet of Fire stood back to let them pass, watching eagerly.

那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。

The country literally stopped what it was doing and gathered around TV screens.

这个国家几乎停止了运转，所有人守在电视机前。

People light large fires outside, and everyone gathers around and has a party.

人们在室外燃起火焰，每个人都聚在一起举行晚会。

During the summer, Finns gather around the barbeque and cook grillimakkara, which is Finnish sausage.

夏天的时候，芬兰人会聚在烤炉边煮烤肉肠，也就是芬兰式香肠。

Mourners of all ages gathered around the hospital and presidential palace to pay respects.

前来悼念李光耀的男女老少聚集在医院，并在总统府进行瞻仰。

We play games on them and, at other times, we simply gather around them.

我们在它们上面玩游戏，其他时间，我们只是聚集在它们周围。