No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.

在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特和亚实突有留下的。

That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。

When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

有人告诉扫罗说：" 大卫逃到迦特。" 扫罗就不再寻索他了。

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.

于是大卫起身，和跟随他的六百人投奔迦特王玛俄的儿子亚吉去了。

About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。

Zabad his son and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the native-born men of Gath, when they went down to seize their livestock.

他哈的儿子是撒拔；撒拔的儿子是书提拉。以法莲又生以谢、以列；这二人因为下去夺取迦特人的牲畜，被本地的迦特人杀了。

At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves. So Shimei went away and brought the slaves back from Gath.

示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。

But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maakah, king of Gath, and Shimei was told, " Your slaves are in Gath" .

过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说：" 你的仆人在迦特。"

Out in the snowy woods all day, it might have gath- ered a little dampness, and the inside of the barrel was sure to be dirty from powder smoke.

一整天都在白雪皑皑的树林里， 它可能已经聚集了一点湿气，而且桶的内部肯定被粉末烟雾弄脏了。

All his men marched past him, along with all the Kerethites and Pelethites; and all the six hundred Gittites who had accompanied him from Gath marched before the king.

王的臣仆都在他面前过去。基利提人、比利提人，就是从迦特跟随王来的六百人，也都在他面前过去。