The only domestic issue that the two men agree on is that marijuana is a gateway drug.

两人达成共识的唯一问题，就是大麻是一种会上瘾的毒品。

This is the gateway drug to every other drug.

这是所有其他药物的入门药物。

A lot of people think marijuana is a gateway drug.

很多人认为大麻是入门级毒品。

It's my more like a gateway drug, get me in, take it to the ballpark, but I won't win the game.

这更像是我的入门药，让我进去，把我带到球场上，但我并没有赢得这场比赛。

That is sort of the gateway drug in the Middle East.

这是中东地区的门户毒品。

Anyway, most of us paleontologists consider dinosaurs to be a gateway drug.

无论如何，我们大多数古生物学家都认为恐龙是一种入门药物。

It's also the most culturally diverse city, basically the gateway drug to people coming into Houston.

它也是文化最多元化的城市，基本上是进入休斯顿的人们的门户毒品。

They also describe the Muslim Brotherhood as a gateway drug for young Arabs that leads to complete radicalisation.

他们还将穆斯林兄弟会描述为年轻阿拉伯人导致完全激进化的门户毒品。

Well I think it's years and years, decades of programming the society that drugs are bad, pot is the gateway drug, marijuana is no good.

我认为这是几十年来对社会的规划，毒品是有害的，大麻是入口毒品，是不好的。

You start by showing people smoking pot, making the point that it's a gateway drug, and then showing addicts popping pills, shooting up heroine, and snorting and freebasing cocaine.

你首先向人们展示吸食大麻， 指出它是一种入门毒品，然后向瘾君子展示吸食药丸、射杀女主角、吸食和游离可卡因。