On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.

城门楼的铁枪上，头颅无声地凝视。

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

经过桂尔公园警卫室，在这里探索充满历史和神话意象的小径。

Park in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.

把车停在工厂前面的来宾停车场，然后到警卫室。

It said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.

据说这座石头建筑曾经是一座大宅邸的门楼。

I need you back at the gatehouse.

我要你赶回门楼去。

" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?

“还记得他们在 Idle Valley 拥有警卫室和私人警察部队的过去吗？”

I have a scar from the jump off the gatehouse.

这是从警卫室跳下来时弄伤留下的疤。

Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.

贝茨明早6点会在门房等你。

Joffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.

乔佛里点点头。" 这边。" 他领她进入红堡的城门塔，走到通往城垛的楼梯口。

The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .

金袍卫士把克里奥爵士拘留在城门楼中一间无窗的警卫室里，一见他们进来，他立刻起身：" 提利昂，见到你真是太高兴了。"