When she reached the garden gate she heard wheels approaching, and looking round beheld her grandfather coming up in his car.

刚到花园的篱笆门口，便听见有马车驶近的声音，她朝四周一看，见是她外公坐在车上，朝她这边过来。

" Well, I have left the garden gate unlocked, so anyone can enter" .

“嗯，我没有锁上花园大门，所以任何人都可以进入”。

By this time they had reached the garden gate; and Miss Vandeleur, having set the candle on the ground, was already unfastening the bolts.

这时他们已经到了花园门口。范德勒小姐把蜡烛放在地上，已经开始拧螺栓了。

Zetta swallowed what she had in her mouth, then ran after her, watching as her aunt pulled carrots from the small gated garden behind the house.

Zetta 吞下了她嘴里的东西，然后追着她跑， 看着她的阿姨从屋后带门的小花园里摘胡萝卜。

He hailed the first passing cab, gave an address, and a quarter of an hour afterwards, having discharged the driver some distance lower, he was knocking at Mr. Vandeleur's garden gate.

他招呼了第一辆路过的马车， 报了一个地址， 一刻钟后，他让司机下车了一段距离， 然后敲范德勒先生花园的大门。

But now that the hood was down, she did see something that she would have missed—there were no lights in the windows of Cissie Villa, and round the garden gate she fancied she saw a padlock.

但现在引擎盖已经放下，她确实看到了一些她可能会错过的东西——西西别墅的窗户里没有灯，在花园大门周围，她觉得她看到了一把挂锁。