They're discussing differences over a Russian gas pipeline.

他们正在讨论关于俄罗斯天然气管道的分歧。

The governor is saying that natural gas pipelines are frozen.

州长说天然气管道被冻住了。

Leaks of natural gas pipelines are also considered a problem.

天然气管道泄漏也被认为是一个问题。

The big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.

大项目是北溪2号天然气管道。

Denmark says it considers the Nord Stream gas pipeline leaks " deliberate actions."

丹麦认为北溪天然气管道的泄漏是“蓄意的行为”。

Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.

去年，盗油贼从国有汽油管道偷走了价值超过30亿美元的汽油。

So the gas pipeline is called Nord Stream 2. And it's nearly finished.

这条天然气管道被称为“北溪2号”。目前已经基本完工。

Now, this is a 760-mile gas pipeline that's in the final stages of construction.

“北溪-2”是760英里长的天然气管道项目，目前正处于施工的最后阶段。

Russia warned it may retaliate by switching off its main gas pipeline to Europe.

俄罗斯警告称可能会通过切断其通往欧洲的天然气主管进行报复。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says the gas pipeline has nothing to do with the nuclear program.

伊朗总统艾哈迈迪-内贾德 (Mahmoud Ahmadinejad) 表示，这条天然气管道与核项目没有任何关系。

China and Russia have launched the construction of a joint natural gas pipeline in eastern Siberia.

中国和俄罗斯启动在东西伯利亚开展的联合天然气管道建设项目。

A gas pipeline is to be built connecting Iberia to France and the rest of Europe.

一条天然气管道将连接伊比利亚半岛与法国和欧洲其他国家。

And we've added enough oil and gas pipeline to circle the entire Earth and then some.

同时我们也铺设了足够多的环绕全球的油气管线。

Sweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.

瑞典安全局表示，调查发现北溪天然气管道沿线的引爆证据。

Explosions caused leaks from two underwater gas pipelines linking Russia and Germany, Nord Stream 1 and 2.

爆炸导致连接俄罗斯和德国的两条水下天然气管道北溪1号和北溪2号泄漏。

Also, permafrost degradation can damage infrastructure there, like houses, roads, bridges, oil and gas pipelines, Xiao added.

另外，永冻土的退化还会破坏那里的基础设施，比如房屋、道路、桥梁、石油和天然气管道等等，肖补充说。

The Nord Stream 2 natural gas pipeline snakes for more than 700 miles from Russia to Germany.

“北溪二号”天然气管道从俄罗斯通往德国，蜿蜒700多英里。

He urged further deepening of the cooperation on nuclear energy and on oil and gas pipeline construction projects.

他敦促进一步深化核能领域合作，推进油气管道建设合作。

Denmark says an object recovered at the Nord Stream 2 gas pipeline is likely an empty smoke buoy.

丹麦表示，在北溪 2 号天然气管道发现的物体可能是一个空的烟雾浮标。

This doesn't only mean replacing energy supply from a gas pipeline with energy supply from an electric line.

这不仅意味着用电力线取代天然气管道的能源供应。