As soon as the quake is over, check the gas pipe in the building.

地震一旦停止，立刻检查建筑物内的煤气管。

They are focusing on gas pipes and meters in an effort to determine what caused the blast.

他们正在努力调查天然气管道和测量仪表，以确定爆炸原因。

At first, it's a jumble of gas pipes, water mains, electric cables — all the stuff we've put there.

首先看到的是一堆乱糟糟的输气管道，还有水管、电缆——所有这些都是我们放置的。

One gas pipe under the sea from Norway to Britain is 1,200 kilometres long!

一条从挪威到英国的海底煤气管道长达1200公里！

Perhaps one day those gas pipes going into your home could be carrying only green hydrogen.

也许有一天， 那些通向您家的煤气管道可能只输送绿色氢气。

But if a gas pipe isn't brought into a building, that's the end of the game for them.

但如果煤气管没有被带入建筑物，那么对他们来说游戏就结束了。

One night I was woken up by a firefighter because a drunk driver had backed into our gas pipe and the house was flooded with fumes.

一天晚上，我被一名消防员吵醒，因为一名醉酒司机倒车进入了我们的煤气管道，房子里充满了烟雾。

Medical researchers have been trying to develop another way to join the edges of a wound, inspired by something routinely done to gas pipes and electronics: soldering.

医学研究人员一直在尝试开发另一种连接伤口边缘的方法，灵感来自于对天然气管道和电子产品的常规操作：焊接。

They own gas pipes and broadband and nursing homes and they seem to be expanding into hospitals a little bit here and there.

他们拥有煤气管道、宽带和疗养院， 而且他们似乎正在向各处的医院扩张。

Unlike a gas pipe, which only flows in one  direction, interconnectors are a two-way street, and can distribute energy generated  using completely different methods.

与仅沿一个方向流动的煤气管道不同，互连器是一条双向街道，可以使用完全不同的方法分配产生的能量。