The gas has been turned off because of a gas leak.

煤气因漏气而关闭了。

Under what gas leak is he finding these brain-dead bimbos?

到底是哪的煤气大泄漏让他有这么多无脑女可找？

Over 50 factory workers were rushed to the hospital due to a gas leak.

由于煤气外泄，有50多名工厂员工被紧急送医。

The apartment building collapsed Sunday after an explosion apparently caused by a gas leak.

周日，这栋公寓楼发生爆炸后倒塌，此次爆炸显然是由煤气泄漏造成的。

State media quoted senior officials as saying the explosion was caused by a gas leak.

官方媒体援引高级官员的话说，爆炸是由气体泄漏引起的。

Recently, he followed up on a report of a gas leak in an apartment building.

最近，他处理了一起公寓大楼煤气泄漏事故。

Emergency crews responded to house fires, damaged buildings, and gas leaks. Multiple injuries were reported.

紧急救援成员应对房屋大火，受损建筑以及天然气泄露，有报道称多人受伤。

The resulting gas leak sickened dozens of people in the area near the border with Bulgaria.

由此发生的氨泄漏导致塞尔维亚与保加利亚边境附近地区的数十人中毒。

Stephen Coan says a utility worker responding to reports of a gas leak punctured a pipe.

斯蒂芬·科恩表示一名负责报告管道气体泄漏工作人员刺破了管道。

Local fire services said a fault in the plant's fire prevention system caused the gas leak.

当地消防部门表示，核电站消防系统的故障导致了气体泄漏。

That further leads to the hypothesis that this may well have been a natural gas leak.

通过这点可以猜测那里可能发生了天然气泄漏。

At least eight people have been killed after a massive gas leak at a chemical plant in southern India.

印度南部一家化工厂发生大规模气体泄漏，至少造成8人死亡。

Speaking Mandarin with them, he was able to find the gas leak and explain to the residents how to fix it.

通过普通话交流，Dutton找到了煤气泄漏处并给居民讲述解决方案。

In 1984, a gas leak at a carbon, at a union carbide plant in Bhopal, India, killed at least 4,000 people.

1984年，印度博帕尔发生了联合碳化物工厂气体泄漏事件，造成至少4000人死亡。

Investigators are still trying to determine what triggered a natural gas leak in a town house development near Trenton, New Jersey.

调查人员正在力图寻找引起新泽西州特伦顿市内宅邸天然气泄漏的原因。

Most of us, at least, can use our noses to tell that dinner is ready or that there's a gas leak.

至少，我们大多数人可以用鼻子来判断晚餐是否准备好，或者是否有煤气泄漏。

I looked everywhere. There's no gas leak.

我到处都检查过 没有煤气泄漏。

It hit early on Sunday injuring dozens of people, knocking out power to thousands and causing breaks in water mains and gas leaks.

地震发生在周日早晨，数十人因此受伤，大范围电力，供水系统因此中断而且造成天然气泄漏。

You said there was a gas leak in here.

你说有煤气泄漏。

No one got hurt. It was a gas leak.

没有人受伤 是煤气泄漏。