The Trump administration is loosening offshore oil and gas drilling regulations.

特朗普政府正在放松近海石油和天然气钻探规定。

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

现在，他批准了一项在阿拉斯加的大型石油和天然气钻探方案。

Congress has approved reinstating limits on methane emissions from oil and gas drilling.

美国国会已经批准恢复对石油和天然气钻探释放的甲烷的限制。

Canals for oil and gas drilling and pipelines have eaten away land across coastal Louisiana.

用于石油和天然气钻探的运河和管道已经吞噬了整个路易斯安那州沿海的土地。

But the researchers said they found no connection between gas drilling and childhood leukemia, brain and bone cancers.

但研究人员表示，他们没有发现天然气钻井与儿童白血病、脑癌和骨癌之间的联系。

A key area of contention is the call for the wilderness to be opened to oil and gas drilling.

引起争论的主要领域是，有人要求开发荒地、钻探石油和天然气。

A referendum in Italian offshore oil and gas drilling has failed because less than 50% of eligible voters took part.

意大利举行“海底油气钻探”全民公投，但因投票率不达50%，公投未能生效。

The Trump administration is moving to sell oil and gas drilling rights in the Arctic National Wildlife Refuge before leaving office.

特朗普政府正着手在卸任前出售北极国家野生动物保护区的油气开采权。

More likely to get seriously injured than people who work in oil and gas drilling industrial building construction, or people who operate sawmills.

比在石油和天然气钻探、工业建筑施工或锯木厂工作的人更容易受重伤。

Her work includes promoting smart growth and monitoring environmental and health impacts of natural gas drilling in New York State.

她的工作包括促进明智的增长以及监测纽约州天然气钻探对环境和健康的影响。

And we know that Joe Biden promised not to lease federal land out for oil and gas drilling when he was on the campaign trail in 2020.

我们知道，乔·拜登在2020年竞选时承诺不会将联邦土地出租给石油和天然气钻探。

It is widely known that certain parts of oil and gas drilling can lead to small earthquakes. The United States has expanded its oil and gas production in recent years.

众所周知，部分地区的石油和天然气开采会导致小型地震。近年来，美国拓宽了石油和天然气生产活动。

The president also risks backlash from environmentalists, who argue the U.S. should not use Russia's Ukraine invasion to expand domestic oil or gas drilling, which some Republicans have been urging.

总统还面临着环保人士的强烈反对，他们认为美国不应该利用俄罗斯入侵乌克兰的事件来扩大国内石油或天然气的开采，而一些共和党人一直在敦促这样做。

In a recent report, the state of Oklahoma said for the first time it is " very likely" that the rise in earthquakes has been caused by the disposal of wastewater from oil and gas drilling.

在最近的一份报告中，俄克拉荷马州首次表示其地震次数的增加“很有可能”是由于石油和天然气钻探过程中废水的处理造成的。

Last year, Assembly member Al Muratsuchi introduced Assembly Bill 345, which would have established buffer zones of 2,500 feet between oil and gas drilling sites and sensitive areas like schools, hospitals, and homes.

去年，议会成员 Al Muratsuchi 提出了议会法案 345，该法案将在石油和天然气钻探地点与学校、医院和家庭等敏感区域之间建立 2,500 英尺的缓冲区。