And this was the 25th anniversary of a nerve gas attack in Tokyo, Japan.

今天是日本东京神经毒气袭击的25周年纪念日。

He agreed to the deal last year after hundreds of people were killed in a poisoned gas attack.

去年在数百人因有毒气体袭击丧生后，阿萨德同意了该协议。

South Korea's emergency services trained to respond to a bomb or gas attack.

韩国的紧急服务部门接受过炸弹或毒气袭击应对训练。

Reports from the Syrian city of Douma said dozens of people died in a gas attack just before rebels there capitulated.

来自叙利亚杜马镇的报道称，在反叛军投降前，已有数十人死于毒气袭击。

Just last week, the U.S. fired 59 missiles at a Syrian airfield in response to a deadly gas attack.

就在上周，美国向叙利亚机场发射了 59 枚导弹，以应对致命的毒气袭击。

The International chemical weapons watchdog will hold an emergency meeting in the Hague to discuss last week's alleged poison gas attack in Duma.

国际化学武器监督部门将在海牙召开紧急会议，商讨上周杜马所谓的毒气袭击。

President Assad of Syria agreed to surrender his chemical arsenal last year after hundreds of people were killed in a poison gas attack.

去年在数百人死于毒气袭击后，叙利亚总统阿萨德同意交出化学武器。

Simulating an attack on a subway in Seoul, South Korea's emergency services trained to respond to a bomb or gas attack.

模拟首尔地铁袭击事件，韩国的紧急服务部门接受了如何应对炸弹或毒气袭击的训练。

The government agreed last year to ship its chemical weapons out of the country, following a sarin gas attack that killed hundreds of people.

去年叙利亚政府在沙林毒气袭击导致数百人丧生后同意将其化学武器用船运出这个国家。

Syria agreed last year to get rid of chemical stockpiles after in August sarin gas attack that US and others blamed down Bashar al-Assad forces.

去年8月发生沙林毒气袭击事件后，美国和其他国家纷纷谴责巴沙尔·阿萨德政权，之后叙利亚同意消除化武库存。

Nerve Gas - In 2017 100 people, including children, were killed in a nerve gas attack in Syria by pro-government forces, with hundreds left injured.

神经毒气——2017 年，包括儿童在内的 100 人在叙利亚亲政府部队发动的神经毒气袭击中丧生，数百人受伤。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但是还有那些努力要把世界带向尽头的人——比如末世恐怖分子，凶残的枪手以及原教旨主义邪教，比如策划了东京地铁的毒气事件的那些人。

U.S. officials have said there's no doubt that Syria's leader is responsible, but President Assad said the footage that appeared to show victims of the gas attack came from a terrorist organization and he casts doubt on its authenticity.

美国官员表示， 毫无疑问，叙利亚领导人应对此负责，但阿萨德总统表示， 似乎显示毒气袭击受害者的录像来自恐怖组织， 他对其真实性表示怀疑。