By the time Bruno crossed Gargiulo's path, the killer had grown even more sadistic, authorities suspected.

当局怀疑，当布鲁诺出现时，凶手加久罗变得更加残暴。

Three families, in grief, have waited so long for Gargiulo to stand trial, but some now doubt that conviction would be much of a balm.

三个悲伤的家庭等了这么久才让加久罗出庭受审，但现在有些人怀疑定罪会起到多大的安慰作用。

The only real clue left behind: a lone, bloodstained bootee, whose mate police say they later found in a search of Gargiulo's storage attic.

一只血迹斑斑的靴子。警方说，他们后来在搜查加久罗的储藏室时发现了另一只靴子。

Gargiulo, who went on to marry, have children and own a plumbing business before his arrest in June 2008, has pleaded not guilty.

加吉罗在2008年6月被捕，此前他已经结婚生子，并拥有一家管道公司。他拒绝认罪。

I remember seeing my dad... yelling at Michael about finding out who did this. And Gargiulo, Thomas said, stood there with just a blank stare. Like seeing a ghost.

“我记得看见我爸爸… … 对迈克尔大喊大叫，要找出是谁干的。”托马斯说，加久洛站在那里，“只是茫然地瞪了一眼，就像看见鬼一样。”

Another friend, Christopher Duran, recalled more creepy behavior: Gargiulo was parking in front of the house, staring, showing up at parties uninvited. I told Ashley we shouldn't have him around.

另一位朋友克里斯托弗杜兰(Christopher Duran)回忆起更“令人毛骨悚然”的行为：加久洛“把车停在房子前面，盯着看了一会，不请自来地出现在派对上。我告诉艾希礼我们不该让他在身边。”

Bruno, a furniture store clerk, was living in the same apartment complex as Gargiulo in the fall of 2005 while she and her husband, Irving, then separated, tried to work on their marriage.

2005年秋天，布鲁诺(Bruno)和加久罗住在同一套公寓里，当时布鲁诺是一家家具店的店员。当时她和丈夫欧文分居，想解决婚姻问题。

And even if the unusual appearance of a Hollywood star at trial, and his remembered timeline of events, does help convict Gargiulo of murder, it will be no cure for those who still mourn.

即使一个好莱坞明星在审判中难得出现，并且他所记得事件的时间线，这确实有助于定罪加久罗的谋杀，但对那些仍在哀悼的人来说，这将是无法治愈的。

For more than a decade, Gargiulo would identify a target who lived near him, Akemon asserted, and then watch, shadow, stalk and hunt down the victims relentlessly as part of his plan to kill.

阿克蒙断言，十多年来，加吉罗会找出一个住在他附近的目标，“然后观察、追踪、尾随并无情地杀害受害者，这是他杀人计划的一部分。”