Game over, gone. - Have I split it?

比赛结束了，完了。- 我搞砸了吗？

Yes, it's game over for us today.

是的，我们今天的节目结束了。

We could call it your " game over" face!

我们可以称它为你的“游戏结束”脸！

Game over. Let's make the phone call.

游戏结束 打电话吧。

It's the same game over and over again.

总是同样的游戏，周而复始。

I think this is game over unless we fix it.

我认为这是游戏结束，除非我们解决它。

None of us can hear the game over your mouth.

大伙都被你们吵得听不见球赛了。

No? You just cost someone their life, Farley! Game over!

不？你刚害死了一条人命，法利！游戏结束！

So it seems like it's not 'game over' for old-school technology!

如此看来，旧科技并没有逝去。

Connie, the second that girl's shirt comes off, it's game over.

康妮，那妹子衣服一脱，他良知就飞走了。

No brainer, must win Florida. If Donald Trump loses Florida, forget about it, game over.

另外显而易见的是，他还必须拿下佛罗里达州。如果唐纳德·特朗普丢掉佛罗里达州，那他就可以死心了，因为大局已定。

There's no opportunity here for Huttlestorm, 'cause if that happens, it's game over.

赫特斯托姆在这里没有机会，因为如果发生这种情况，比赛就结束了。

F? all right, that's it. No more video games, not over my dead body.

F？从此不许玩游戏，除非我死了。

She says she's always game for playing but feels defeated whenever it's game over.

她说她一直都是为玩而玩游戏，但每当游戏失败时她都会感到沮丧。

And then, I'm sorry to say it, but it would be game over for you.

很遗憾地告诉你，接下来，你的小命就不保了。

Except plagiarism isn't really an effective tactic-just plug the text into a search engine and game over.

除了剽窃并不是真正有效的策略——只要将文本放到搜索引擎里，那你就完了。

If he can just do it a couple more times, it's goodbye to the Gastonia and game over.

如果它能再重复几次，加斯顿龙就永别了，游戏就结束了。

Even a trip to the grocery store, and you get pulled over, and that's it, it's game over.

即使是去一趟杂货铺，你也可能被拉走，然后一切就完了。

The examiners are trained, they'll spot it, and if you memorize your answers, ba ba, it's game over.

考官受过训练，他们会发现的，如果你背了答案，那就完蛋咯。

Joe! If people find out they're playing spelling games over there, there will be nobody left in our apartment.

乔伊，如果大家发现他们要玩拼字游戏，我们这里的人就会都跑她那边去的。