" Who shall prevent us? " laughed a big man, amused at the fierce little figure.

“谁能阻止我们呢？”一个大个子男人笑了，他被这个凶狠的小个子逗乐了。

The winner was amused at Albert's enthusiasm, and introduced himself as the Count of Monte Cristo.

这位先生被艾伯特的热情逗乐了，他自我介绍是基督山伯爵。

He was not ashamed, he was amused at what she had said, and he was watching her with alert interest.

他一点也不害臊，还觉得她的话很有趣，并且怀着浓厚的兴味看着她呢。

I was faintly amused at Elliott's exasperation with him.

我对埃利奥特对他的愤怒感到有点好笑。

Though amused at her insolence, Dick did not encourage it.

尽管被她的无礼逗乐了，迪克并没有鼓励她这样做。

" Open a window and peep out, " replied Clara, amused at the question.

“打开窗户往外看，”克拉拉回答，被这个问题逗乐了。

I was amused at the joke he told.

9.他讲的笑话让我觉得好笑。

He was amused at her proposal and she saw he was inclined to accept.

他被她的提议逗乐了， 她看出他倾向于接受。

So Trimmings waited each night for their telephoned report; mildly amused at this make-believe gulf.

因此，特里明斯每天晚上都在等待他们的电话报告。对这个虚构的鸿沟感到有点好笑。

The barman didn't seem surprised when he asked for it, and Bond was amused at the conceit.

当酒保提出要求时， 他似乎并不感到惊讶， 邦德被这种自负逗乐了。

I was amused at the facetious tone of his letter and also at the whimsical nature of his request.

我被他信中滑稽的语气和他异想天开的要求逗乐了。

I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur, but I see now I've been naive.

我承认当初还觉得请一位爱尔兰激进分子做司机挺有意思，但现在才知道我太天真了。

I walked away amused at him, amused at myself, amused at life for this moment that almost no one would ever believe.

我走开时对他感到好笑，对我自己感到好笑，对这一刻几乎没有人会相信的生活感到好笑。

An eighteenth-century American boy fresh from Boston naturally took it all for education, and was amused at this sort of lesson.

一个刚从波士顿来的 18 世纪美国男孩自然而然地把这一切都当作了教育， 并被这种课程逗乐了。

Arthur was amused at her delight with the brightness of the place, with the good things they ate, and with the wine.

亚瑟被她对这个地方的明亮、他们吃的美食和美酒的喜悦逗乐了。

" I think you and I could do as well as that if we tried, " returned Jo, amused at his admiration of the trash.

“我认为你我只要努力一下都能写出这样的东西，”乔回答，对小伙子如此欣赏这种糟粕感到十分有趣。

Jo looked at her friend as if she did not understand him, then began to laugh as if mightily amused at something.

乔看着她的朋友，好像她不明白他的意思，然后开始大笑，好像被什么逗乐了似的。

Amused at their unpunished mischief, four of the children went into the room one morning while Aureliano was in the kitchen, preparing to destroy theparchments.

一天早上，当奥雷连诺在厨房准备毁掉羊皮纸时，四个孩子被他们的恶作剧逗乐了。

At the " Googlympus" in 2006, the internet group had tents named after different Greek gods while staff amused themselves at the " wine cork shooting gallery" .

2006年，在Googlympus 派对上，谷歌互联网集团用希腊诸神的名字为帐篷命名，员工们则在“葡萄酒软木射击馆”自娱自乐。

We are amused at beholding a costume of Henry VIII, or Queen Elizabeth, as much as if it was that of the King and Queen of the Cannibal Islands.

我们看到亨利八世或伊丽莎白女王的御衣，会觉得非常好笑，就好像它们是食人族的大王和王后的衣物。