A muscle was twitching in Dudley's jaw.

达力牙关上的肌肉在抽动。

Your tongue is a muscle as well.

你的舌头也是肌肉。

Nobody but Moody was moving a muscle.

除了穆迪，谁都不敢动弹。

Don't move a muscle. —Are you crazy?

不要动。——你疯了吗？

Now we're going to take a muscle biopsy.

现在要做一个肌肉活检。

Sam sat on his log, hardly moving a muscle.

萨姆坐在他的木头上，几乎纹丝不动。

Well, why don't you take a muscle relaxant?

怎么不吃一片肌弛缓药啊？

The solution is cultivating self-control, which is like a muscle.

解决办法就是培养自控力，就像肌肉一样。

Sid, don't move a muscle. We're coming up.

喜德 不要动! 我们上去!

Researchers suggest we think of willpower as a muscle that needs to be strengthened.

研究者建议我们把意志力想象成需要强化的肌肉。

Ouch, I seem to have pulled a muscle – ooo, that hurts.

哎呦，我似乎拉伤肌肉了——哦，好疼。

And the heart isn't really a muscle you want to strain.

然而心脏可不是能被伸展的肌肉。

As a matter of fact, I almost pulled a muscle holding back.

事实上，为了忍住不发力，我还差点拉伤了肌肉。

A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.

肌肉松弛剂可以防止痉挛扩散到他身体的其它部位。

She sat without moving a muscle, and listened to the conversation of the people.

它坐在那里一动不动，听这几个人说话。

" Daddy will be pleased, " said Luna brightly. A muscle twitched in Rita's jaw.

“爸爸会很高兴的。”卢娜开心地说。丽塔嘴部的肌肉抽搐了一下。

And it's a little bit like you say, it's like a muscle.

就像你说的，有点像肌肉。

They're a bit confusing because of course your memory does not have a muscle.

有点令人困惑，因为你的记忆没有肌肉。

Feeling like a truck ran you over or you can't even move a muscle.

感觉像是被卡车碾过，或者你甚至连肌肉都动不了。

From where he sat, Harry could see a muscle going in Professor McGonagall's cheek.

哈利从他坐的地方可以看见，麦格教授面颊上的一块肌肉突了起来。